53Edito­rial
55Spektrum
64Schwer­punkt­thema
64Kranken­haus­hy­giene im Spiegel der Novel­lie­rung des Infek­ti­ons­schutz­ge­set­zesHelmut Frohn­ho­fen, Volker Großkopf
70Übersicht
70Intrin­si­sche und extrin­si­sche Sturzrisikofaktoren
72Recht­spre­chung­s­ti­cker
72LAG Hamm vom 21.7.2011 – 11 Sa 2248/10Schadens­er­satz nach whistleblowing
74LSG Berlin-Branden­burg vom 21.12.2011 – L 24 KA 76/08Unter­las­se­ner bereit­schafts­ärzt­li­cher Besuch einer Heimbewohnerin
76OLG Celle vom 19.10.2011 – 32 Ss 61/11Wahlfäl­schung in einem Alten- und Pflegeheim
78LG Potsdam vom 5.5.2011 – 11 O 187/08Schmer­zens­geld wegen unter­las­se­ner Thromboseprophylaxe
81OLG Köln vom 20.7.2011 – 5 U 206/07Fehler­hafte Behand­lung einer Eileiterschwangerschaft
84LG Bonn vom 23.12.2011 – 9 O 364/08Schmer­zens­geld und Schadens­er­satz­an­spruch wegen unzurei­chen­der Dekubitusprophylaxe
88Leser-Forum
90Gesetz­ge­bung aktuell
90Richt­li­nie zur Heilkun­de­über­tra­gung im Rahmen von Modell­vor­ha­benMarco Di Bella
92Europa-Perspek­tive
92Kranken- und Entbin­dungs­pflege: Eingangs­bil­dungs­ni­veau auf dem PrüfstandRegine Prunzel
94Versi­che­rungs-Forum
94Aus der Luftfahrt lernen – Patien­ten­si­cher­heit durch gesetz­lich verpflich­tende OP-Checklisten 
96Wund-Dossier
96Neue Natio­nale Versor­gungs­leit­li­nie zur Neuro­pa­tie bei Diabe­tes melli­tus im Erwach­se­nen­al­ter veröf­fent­lichtMatthias Augus­tin, Marc Radtke
98Porträt
98Senio­ren­zen­trum „Zum Stausee“ – beste Versor­gung und Betreu­ung im Herzen des Vogtlands 
100Medien
102Kongresse
102Winter­aka­de­mie vom 15. bis 22. Januar 2012 auf Gran CanariaHeraus­for­de­run­gen meistern durch intel­li­gente Lösun­genMichael Schanz
Urteils­kar­tei
SG Freiburg vom 15.12.2011 – S 9 SO 5771/11 ERKosten­über­nahme für eine Nachtwache
OLG München vom 13.3.1997 – 1 U 4412/96Sturz auf einem nass gerei­nig­ten Steinfußboden