245Edito­rial
248Spektrum
256Schwer­punkt­thema
256Trans­sek­to­ra­ler Daten­trans­fer: Fallstri­cke und Lösungs­an­sätze
262Formu­lar
262Anfor­de­run­gen an DV-Systeme im inter­sek­to­ra­len Datentransfer 
264Recht­spre­chungs­ti­cker
264LAG Mecklen­burg-Vorpom­mern vom 13.5.2009 – 2 Sa 15/09Kündi­gung einer Alten­pfle­ge­rin wegen Leistungsunfähigkeit
266OLG Hamm vom 20.1.2009 – 5 Ws 24/09Zeugnis­ver­wei­ge­rungs­recht einer Krankenschwester
268OLG Düssel­dorf vom 2.7.2009 – I‑25 Wx 25/09PEG-Sonden­er­näh­rung einer Chorea-Huntington-Patientin
270LG Karls­ruhe vom 20.2.2009 – 6 O 115/07Grober Fehler bei der Behand­lung einer Ellen­bo­gen­frak­tur eines Kleinkindes
273OLG Olden­burg vom 13.2.2009 – 6 U 212/08Sturz bei eigen­mäch­ti­ger Nutzung eines Therapiegerätes
275AG Bad Schwartau vom 9.7.2009 – 7 C 210/09Kündi­gungs­frist eines Vertra­ges für ambulante Pflegedienstleistungen
277OLG Düssel­dorf vom 1.9.2009 – I‑20 U 121/08Sekto­ren­über­grei­fen­der Versor­gungs­ver­trag zwischen einem Kranken­haus und nieder­ge­las­se­nen Ärzten
280Leser-Forum
282Gesetz­ge­bung aktuell
282Entwurf eines Geset­zes zur Änderung des Fünften und des Zwölf­ten Buches Sozial­ge­setz­buch
284Europa-Perspek­tive
284Nanotech­no­lo­gie – nicht ganz so harmlos?
286Porträt
286WPM Wund Pflege Manage­ment GmbHVernetzte Wundver­sor­gung in Wien und Niederösterreich
288Medien
290Kongresse
29010. Deutscher Medizin­rechts­tag am 4. und 5. Septem­ber 2009 in Frank­furtHaftung ohne Grenzen
Urteils­kar­tei
BSG vom 29.8.2007 – B 6 KA 29/06 REDV-Panne bei der Abrechnung
OLG Hamm vom 26.1.2005 – 3 U 161/04Beweis­wert von EDV-Dokumentationen