265Edito­rial
267Spektrum
276Schwer­punkt­thema
276Der vollbe­herrsch­bare Risiko­be­reich – Hygie­ne­män­gel als Haftungs­feh­lerVolker Großkopf
284Formu­lar
284Übersicht über die Hygie­ne­an­for­de­run­gen bei der Lebens­mit­tel­ver­sor­gung
286Recht­spre­chung­s­ti­cker
286BAG vom 23.6.2010 – 7 ABR 1/09Mitbe­stim­mung des Betriebs­rats bei der Einstel­lung in die DRK-Schwes­tern­schaft (Pflege­dienst)
288LAG Baden-Württem­berg vom 25.3.2010 – 11 Sa 70/09Recht­mä­ßig­keit der Weisung zur Reini­gung endosko­pi­scher Geräte
291VG Trier vom 18.8.2010 – 5 K 221/10.TRBefähi­gung zur Ausübung von tradi­tio­nel­ler chine­si­scher MedizinMarkus Schind­ler
238VG Karls­ruhe vom 14.1.2010 – 6 K 1545/08Wider­ruf der Erlaub­nis zum Führen der Berufs­be­zeich­nung „Alten­pfle­ge­rin“
298LSG Baden-Württem­berg vom 2.11.2009 – L 11 KR 4504/09 ER‑BAnspruch auf häusli­che Kranken­pflege (Magen­sonde)
300BFH vom 15.6.2010 – VIII R 14/09Steuer­pflicht für Einkünfte von Berufs­be­treu­ernCarsten Sambale
302BGH vom 10.5.2010 – VI ZR 252/08Einwil­li­gung des Kranken­haus­pa­ti­en­ten in die Behand­lung durch einen bestimm­ten Arzt
305OLG Branden­burg vom 15. 7. 2010 – 12 U 232/09Aufklä­rung über die Risiken einer minimal­in­va­si­ven Opera­ti­ons­me­thode
308Leser-Forum
310Gesetz­ge­bung aktuell
310Entwurf zur Fünfund­zwan­zigs­ten Betäu­bungs­mit­tel­rechts-Änderungs­ver­ord­nung (25. BtMÄndV)Marco Di Bella
312Europa-Perspek­tive
312Antibio­ti­ka­re­sis­ten­zen und Hepati­tis-Infek­tio­nen: Aktuelle Gefah­ren­ana­ly­sen für den europäi­schen RaumRegine Prunzel
314Haftpflicht- & Recht­schutz­info
314Hygiene und Versi­che­rungs­schutzStefan Knoch
316Wund-Dossier
316Zerti­fi­kat WUNDPUNKT(r): Wirtschaft­lich, leistungs- und markt­fä­hig durch den Nachweis von Struk­tur­qua­li­tät in der Wundver­sor­gungChris­tin Fels, Verena Glaser
317Wundschmerz: Trotz guter Studi­en­lage keine adäquate Beach­tung?
318Porträt
318Alt und Neu aufs Schönste mitein­an­der verbin­den
320Medien
322Kongresse
32234. Jahres­kon­gress der Deutschen Gesell­schaft für Lympho­lo­gie vom 23. bis 25. Septem­ber 2010 in LübeckHochschul­me­di­zin im UmbruchMichael Schanz
Urteils­kar­tei
OLG Frank­furt vom 23.12.2003 – 8 U 140/99Mangelnde Hygiene bei einer Ozonthe­ra­pie
KG Berlin vom 17.4.1980 – 20 U 4797/79Mangelnde Hygiene des Opera­ti­ons­rau­mes