213Edito­rial
216Spektrum
224Schwer­punkt­thema
224Case Manage­ment – Umset­zungs­stra­te­gien für die PraxisRené Alfons Bostel­aar, Magda­lena Nitz
230Formu­lar
230Statio­nen zur Einfüh­rung eines Case Managements
232Recht­spre­chung­s­ti­cker
232LAG Mainz vom 21.5.2010 – 6 Sa 38/10Ausle­gung der arbeit­ge­ber­sei­ti­gen Kündi­gungs­er­klä­rung einer Arzthelferin
234VG Düssel­dorf vom 1.4.2009 – 19 K 4767/08Teilnahme an einer Fortbil­dungs­maß­nahme zur Leitung eines Pflege­diens­tes (Meister-BAföG)
236BFH vom 21.4.2010 – VI R 66/04Aufwen­dun­gen für Fortbil­dungs­kurse als Werbungs­kos­tenMarkus Schind­ler
238AG Düssel­dorf vom 26.10.2009 – 101 Ls-90 Js 5539/07–72/08Misshand­lung von Schutz­be­foh­le­nen und Verlet­zung des höchst­per­sön­li­chen Lebens­be­reichs durch Bildaufnahmen
243BGH vom 15.6.2010 – VI ZR 204/09Wirksam­keit einer telefo­ni­schen Aufklärung
245OLG Olden­burg vom 30.6.2010 – 5 U 15/10Haftung aufgrund fehler­haf­ter Inter­pre­ta­tion eines Röntgenbildes
248Leser-Forum
250Gesetz­ge­bung aktuell
250Bericht der Bundes­re­gie­rung zum Stand der Umset­zung von Maßnah­men zur Bekämp­fung von HIV/AIDS in Deutsch­landMarco Di Bella
252Europa-Perspek­tive
252Streit um die Kosten­er­stat­tung von Unter­su­chun­gen mit medizi­ni­schen Großgeräten
254Haftpflicht- & Rechtschutzinfo
254Die Haftpflicht­ver­si­che­rung für Medizi­ni­sche Versor­gungs­zen­trenStefan Knoch
255Das ärztli­che Restri­sikoUte Ulsper­ger
256Wund-Dossier
256Konsen­sus­emp­feh­lung der Initia­tive Chroni­sche Wunden: „Kompres­si­ons­the­ra­pie bei Patien­ten mit Ulcus cruris venosum„Knut Kröger, Bernd Assenheimer
256Konsen­sus­emp­feh­lung der Initia­tive Chroni­sche Wunden: „Leitli­nie für Hygiene in der Wundver­sor­gung„Andreas Schwarz­kopf
257Die Aktua­li­sie­rung des Exper­ten­stan­dards zur Dekubi­tus­pro­phy­laxe steht bevorSascha Saßen
258Porträt
258Inter­dis­zi­pli­näre Fuß-/Wund­sta­tion am Klini­kum Konstanz 
260Medien
262Kongresse
2626. Innova­ti­ons­kon­gress der deutschen Hochschul­me­di­zin am 8. und 9. Juli 2010 in BerlinHochschul­me­di­zin im UmbruchKordula Merk
Urteils­kar­tei
LG Heilbronn vom 19.5.2000 – 4 O 2448/99 MaKosten­er­stat­tung für Kranken­trans­porte bei der Verle­gung in externe Nachbehandlungskliniken
SG Dortmund vom 21.7.2009 – 8 KR 89/08Kosten­er­stat­tung für einen Kranken­trans­port inner­halb eines Einrichtungsverbundes